[Lucky board] limited Kimono

ちまちま作ってた着物を年末年始限定で
ラッキーボードに入れました！
今日から1月3日まで2分間隔で回してるので
良かったらもらっててください♪

SLの着物にしては地味だけど
着物に地紋が入ってたり、八掛けの色がついてたり
質感はかなりRLにできた、無駄にこだわった一品ですｗｗ

-----------------------------------------------------------------------

I've placed a limited Lucky board in Main store.

The prize is realistic Kimono.

It changes every 2 minutes, and

it will be out until January 3rd 2010.

-----------------------------------------------------------------------

corset dress

めずらしくゴージャスドレスを発売しました♪

クリスマスと正月を一緒にやっちゃう”くりすまさ。”って
イベントがピリオドsimで始まったので、
それに合わせて作ってみました。

密かにドレスの一部が和柄だったりしますｗ
（柄は色によって違うので、ご注意ください！）

ロング、ショートとマントの裾のような
3種類のスカートのパーツが入ってるので、
好み合わせて、組み合わせて着てください♪
赤、青、紫の3色展開で、各120L$です。
-----------------------------------------------------------------------
【Item Details】
■ItemName:Corset dress
■Made For: Female
■Price:120L$
■Permissions:Copy,Modify(Prim parts only-Resize script）
■Color:Red,Blue,Purple
■Component:Corset dress(Shirt layer,Pants layer),
　　　　　　　　 Prim skirt(long / short / train) and Frill
-----------------------------------------------------------------------
■PERIOD　くりすまさ会場（TPポイントから→に沿ってすすんでね♪）
http://slurl.com/secondlife/PERIOD/114/33/101

Female skin "YUI"

レディースの新しいスキン"YUI"ができました！！

今回はかなり日本人らしい顔になったかと。
可愛らしい顔だけど、胸は結構ある感じですｗｗ
体もコントラストを強くしてメリハリをつけてみました♪

前のスキンと同じく、3メイクで600L$。
Cool,Pure,Varietyの3セットあります。
9メイク（＋おまけスキン1）のファットパックは1500L$。

-----------------------------------------------------------------------
The female skin called "YUI" is just arrived!
Skins are sold in minipacks with 3 variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin to fatpack as well.
Please, come and try DEMO!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Female Skin-YUI
■Made For: Female
■Price:3 variations of skins pack cost 600L$,
　　　　 9 variations of skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light

【スキン作成中3】ほぼ完成！

女性用のスキン、ほぼ完成です♪
顔だけじゃなく、胸や足もちょっと書きなおしてみました！
後、目も新しくしたｗ

結構可愛い顔になったんじゃないかな～と＾＾
メイクのバリエーションができたら、売り出します！！

Update group作ってみた♪

SLでお店を始めて、2年近くたつわけですが、
「グループ作らないの？」って言われることが時々あって、
そのたびに「作った方がいいのかな～」って思いつつ、
でも、そんな新作を出すわけでもなく、
そんな状態でグループギフトも出せるとは思えないし、
入ってくれる人いないと寂しいな～と作ってなかったのです。
（自分のグループ枠の空きもないしｗｗｗ）

で、この度、25のグループ枠が不要のグループを作成しました！
25のグループのようにグループキャンプとかラッキーボード等の
優待はできないけど、グループギフトは送れるし、入る方も気軽に入れるかと＾＾
お店にSubscribeの看板がおいてあるので、クリックしてもらうと登録できます♪

商品とかイベント、フリーアイテム等の紹介は、
このグループに先に通知を出す予定です！
ブロガー使い勝手がいまいちだし＾＾；

実は、10月末から始めてたんですが、
ブログで紹介するのを忘れてたｗｗ

良かったら登録してみてください♪

で、新作のスキンは今こんな感じになってます↓

------------------------------------------------------------------------
I finally formed MeteoRain UPDATE GROUP!!
This group does not use a certain 25 group frame.
I placed posters in the shops.
Please click them to subscribe.

【スキン作成中2】やっぱり大人顔にｗ

眉を薄くして、二重整えて、と色々いじってたら
やっぱり大人っぽい顔になってきた～・・・。
でも、思ったより時間もかからず
見れる顔になったかもｗ
それもこれもKTGさんの目力のような気もするが＾＾；
うちの目もちょっと新しくしようかな～♪

【スキン作成中1】目指せ！可愛い顔！！

Last periodのメマちゃんが、どんどん可愛い服を出すので
ちょっと服作りに疲れてきたソンジェです＾＾；

そんなわけで、ただいま新しいスキンに取組中♪
しつこく日本人系の可愛い顔を目指してみたりｗｗ
リアル度は前よりアップしたかな！？
でも、可愛い顔とリアル度アップは相反するような気が・・・。
リアルにすればするほど、可愛くなくなってくるｗｗ
ものすごく普通の顔に・・・・。
また途中で方向性がずれてきそ～・・・。

------------------------------------------------------------------------
I'm little tired of making clothes.
And now I am working on a new female skin.
New skin will be much realistic and looks like a young Japanese female.

Off-shoulder sweaterdress

新作ができました！！
もこもこの暖かそうなワンピースです♪
トップスだけで、スカートやデニムと合わして着ても
良い感じになるかとｗ
うちの店にしては珍しい、可愛いコサージュつきですｗ

------------------------------------------------------------------------
New cloth is just arrived at MeteoRain!
Off-shoulder sweaterdress comes with lovely Corsage!
------------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:Off-shoulder sweaterdress
■Made For: Female
■Price:100L$
■Permissions:Copy, Modify(Resize script）
■Color:Pink,Gray,Pink,Blue,Green tea,Brown
■Component:Off-shoulder sweaterdress(Jacket layer, Shirt layer
Pants layer, Underwear layer), Prim sleeves, Prim
tops, Prim skirt and Corsage
------------------------------------------------------------------------

Gatcha-Gatcha!ガチャガチャ!

ピリオドsimで新しいイベントが始まりました♪
なんとガチャガチャですｗ

ALBERO&CIOCCOLATAのガチャガチャに参加して
ソンジェもかなり楽しかったので（散財しまくったが・・・）、
頑張って商品を作ってみました♪
久々の髪とマフラーです。
髪が1回30L$で、8色入り。
マフラーは1回15L$で、6色とスペシャル1色入りです。






ガチャガチャは本店内ではなく、simの広場（カフェのあったとこ）
のガチャガチャ小屋の中にあるので、お間違えないようにお願いします＾＾；

------------------------------------------------------------------------
Hi all, the next event of PEROD sim is "GACHAPON!!".
MeteoRain participates at the event.
It is essentially same as the gumball machine with prizes,
pay some money and win a prize.
Prizes from MeteoRain are hair(30L$/1 play) and
short muffler(30L$/1 play).　
All items are transferable to make it easy to collect all prizes!
Enjoy Gatcha-Gatcha :)
You can find the Gatcha-Gatcha here, not in my sotre.↓
http://slurl.com/secondlife/PERIOD/111/34/118
------------------------------------------------------------------------

coming soon! もこもこワンピ♪

こんにちはソンジェです。
もう11月ですね～。
大分寒くなってきたので、暖かそうなものをと思い、
モコモコのワンピースを作ってみました♪
（暖かそうと言いつつ肩は出してるがｗｗ）

ちょっと短めなので、レギンスやデニムと合わせて
もらうと良いかな～と。


トップスだけで、スカートと合わすのも良いかも♪
コサージュは取り外し可ですｗ


色を揃えたら売り出したいと思います＾＾

------------------------------------------------------------------------
It's November and getting cold.
Now I'm working on a new dress!
It looks really warm.
I hope they will be at store end of this week.

Tweed set

こんばんはソンジェです。
新作ができました♪

ツイードのジャケットとスカートのセットです！！

ジャケットはポケットと袖を、スカートもプリムにして
立体感を出しました。
スカートだけ、ジャケットだけでも使え、
着こなしの幅も広がるかと＾＾
ピンク、白、グレー、ミント、青の5色展開で、各100L$です！
------------------------------------------------------------------------
New at MeteoRain is One-button jacket
in Tweed and skirt set.
------------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:Tweed set
■Made For: Female
■Price:100L$
■Permissions:Copy,Modify(prim parts)
■Color:Pink,Gray,White,Mint,Green,Blue
■Component:Tweed Jacket(Jacket layer), Prim sleeves, Prim pocket
&button, Tweed skirt(Pants layer) Prim skirt,
------------------------------------------------------------------------

Play game and get prizes!

こんにちは、ソンジェです。

お店に新しいフリーアイテムを置きました！！
今回は何とゲーム形式ｗ
射的の獲得点数によってアイテムがもらえます

景品のアイテムは下のSSの通り、70点でカーディガン、
100点でミニワンピ、130点でスーツになってます。







ゲームの遊び方は、まず、ブルーの看板をクリックして
銃をもらい、右手に装着。
ボールにsitでカウントダウンが始まります。
5秒後、ゲームスタート！！
左クリックで的のモンスターの◎マークを狙って、
60秒間ひたすら撃ち続ける、という感じです♪
小さい的の方が高得点なので、うまく狙ってくださいね！！
（ゲームの仕様上、景品が一つしか出ないので、
110点取っても、ワンピだけでカーディガンはもらえません。
ご注意ください！！）


------------------------------------------------------------------------
A shooting game is arrived at MeteoRain mainstore!!
You can get various prizes by the number of
points that you got in the game.
Now the prizes are suit, dress, cardigan:)
If you get tired of normal camps and lucky boards,
please try this game!!
------------------------------------------------------------------------

Tresure Hunt start!

LP MAZE Tresure Huntが始まりました！
服はもちろんスキンや髪等、色々な景品が出てますよ♪
かなり豪華な景品です＞＜

うちから景品は"Stranger"って名前のセットで、
下のSSのケープ、眼帯、パンツのセットを出してます！

全然うちの商品のテイストと違う物を出してしまいましたｗｗｗ
「景品できた～！」ってこれを着て見せに行ったら、
「どれ？？」と言われる始末＾＾；
特に今回のトレハンはテーマがなかったので、
ハロウィンスキンのイメージを引きずってつくった景品です。
うちの服とかスキンのイメージを持って、
トレハンに来てくれた方、すみません＾＾；
後、この景品を見てうちの店に来た人、
きっとがっかりするだろうな～＞＜　ごめんなさ～い！！

でも、前からこういうのも作ってみたいと思ってたので、
これからもチョコチョコ作っていけたら良いな～と思ってます。
これを機にりこやんみたいに　新しいブランド立ち上げるのも
良いな～と思ったりｗｗ

トレハンは31日までやっているので、
良かったらもらってみてくださ～い♪


------------------------------------------------------------------------
LP MAZE Tresure Hunt has started!!
You can get clothes, hair, skin and various items
form many designers in the mall.
The prize from MeteoRain are the cape, eye patch and bottoms!
These items have totally different atmosphere from
conventional items.
It might be MeteoRain's another side.
Hunting will be end Oct 31.
Don't miss it!!
------------------------------------------------------------------------

LP MAZE Tresure Hunt

ルールは簡単！！↓
モールに散らばっている「？」マークがついた箱を探して下さい♪

【　開催期間　】
　2009年10月16日～10月31日

【　開催場所　】
　LP Maze：http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/131/38/3502/

【　参加店舗　】
001　Last Period
002　Ruru@Pino →prize
003　UchU LITTLE SPACE
004　Image Direct
005　Honey
006　φ'ne
007　Meteo Rain
008　Sweet Strawberry
009　Liriope
010　DEATH HUNTER
011　MIXX

Opening gift!

新しいメインストアに来て下さった皆様、
ありがとうございます＞＜

ブログでスキンのラッキーボードやギフト等
紹介して頂いたおかげで、めっちゃ人が＠＠
記事にしてくれたお友達のみんな、
見つけられなかったけど書いて下さった方々、
感謝しております！！

特にLBは海外の方にもすごい反響があって、
一時トラフィックが3500超とか、うちでは
見たことないようなすごい数になってて、びっくり＾＾；
まぁ、検索に載せてないので、
トラフィックはあまり関係ありませんが、
沢山の方に手に取って頂けるのは、ホント嬉しいです；；

ちなみに、すっかり忘れてて紹介してなかった
オープニングギフトはこれです↓
ドレスとニット。ニットはユニセックスで男性でも着れます♪



そうそう、昨日、面白いゲームを仕入れました！
景品ができたら、またここでお知らせしますので、
そちらも宜しくお願いしま～す:)

------------------------------------------------------------------------
I really thank you all to visiting my new store.
Also I deeply appreciated to who write article about my store.
The opening gifts are a dress and a unisex knit.
They are still on the table at the entrance.
Please come and pick them up!

Now I'm making prizes for some kind of shooting game!
I am sure you like it.
Looking forward to playing it:)
------------------------------------------------------------------------

Longsleeve Fur cardigan

冬に向けてファー付のカーディガンをリリースしました。
モヘアっぽい生地の感じがうまく出て、
あったかそうに仕上がりました♪
袖口はスカルプで、弛んだ風にしてるので、
丈と袖が短めのカーディガンです。

1色70L$。
青、ピンク、茶色、緑、グレーの5色展開です。

------------------------------------------------------------------------
MeteoRain released cardigans!
knit long sleeve cardigan and
fur wraps on body looks so warm:)
------------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:Longsleeve Fur cardigan
■Made For: Female
■Price:70L$
■Permissions:Copy,Modify(prim parts)
■Color:Pink,Gray,Blue,Brown,Green
■Component:Fur cardigan(Jacket laer, Shirt layer),
　　　　　　　　　　Prim sleeves, Fur
------------------------------------------------------------------------

LP MAZE Tresure Hunt

明後日の16日より"LP MAZE Tresure Hunt"が始まります♪
ルールは簡単！！↓
モールに散らばっている「？」マークがついた箱を探して下さい♪


【　開催期間　】
　2009年10月16日～10月31日

【　開催場所　】
　LP Maze：http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/131/38/3502/

【　参加店舗　】
001　Last Period
002　Ruru@Pino
003　UchU LITTLE SPACE
004　Image Direct
005　Honey
006　φ'ne
007　Meteo Rain
008　Sweet Strawberry
009　Liriope
010　DEATH HUNTER
011　MIXX

------------------------------------------------------------------------
LP MAZE Tresure Hunt is coming soon!!
Hunting begins Oct 16 and is scheduled to end Oct 31.
Look for the boxes which have "?" symbols on the surface.
Designer goodies are hidden inside of them.
They may be hidden inside of the mall.
Happy Hunting!
------------------------------------------------------------------------

■LP Maze：http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/131/38/3502/

Flirty little dress

新作のワンピースをリリースしました♪

体にぴたっとフィットするワンピです。
ファーコートとかレザージャケットの下に着たら
格好良いかな～と思って作ってみました。
（ファーコートもレザージャケットも作ってないがｗｗ）

黒のレギンスとセットで、90l$です。
黒、グレー、ピンク、カーキ、紫の5色展開。
------------------------------------------------------------------------
New item at MeteoRain is a sexy mini dress!
Black leggings are included.
------------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:Flirty little dress
■Made For: Female
■Price:90L$
■Permissions:Copy,Modify(prim parts)
■Color:Pink,Gray,Black,Purple,Khaki
■Component:Flirty little dress(Shirt layer), Prim skirt,Leggings
　　　　　　　　　　　

[Lucky board] Halloween limited skin

新しいメインストアがオープンしました！

沢山のご来店ありがとうございます＞＜
お花を下さった皆様、ホントにありがとうですT_T
まだ来られてない方は、オープンニングギフトも
置いてますので是非是非遊びに来てください♪

それと、これは、ハロウィンのギフトなんですが、
メンズスキンのLucky boardも設置してます！
"Eric"という名前のスキンで、顔に血管の様なものが這ってますｗ
最初はもっと血管が多かったけど、グロすぎのはちょっとね・・・。
"Eric"って名前は、オペラ座の怪人から取ってみました♪
原作には怪人の名前が出てくるんですよ！
怪人みたいにマスクも作りたかったんだけどな～・・・。
一応眼帯作成中なので、出来たらそれも出そうかと＾＾

2Fのスキン売り場の端に今月末まで置いてますので、
良かったら貰ってってください♪
Lucky boardのサイクルは2分です＾＾




------------------------------------------------------------------------
If you haven't come to see the new sim yet,
Please make your way over here!
You can get Halloween gift male skin called "Eric"
from my lucky board!
It change every 2 minutes.
The Lucky board will be out until Oct.31.
------------------------------------------------------------------------

■MeteoRain Main store：
http://slurl.com/secondlife/PERIOD/143/212/101/

New Main store Open!

新しいメインストアが今日の22時にオープンします！！

ソンジェは今日も仕事なので、商品の設定ミスとかないか
めっちゃ不安なんだけどね＾＾；

ギリギリで何とか仕上げたし・・・。
フリーギフトとラッキーボードも置けたけど新作は・・・・。
次の休みくらいに頑張りますｗｗ

Discordで一緒だったリコヤンのRuru@Pino、ヒロさんのφ’ne、
アイちゃんのSweet Strawberry等お馴染みのお店と、
オーナーのメマちゃんのLast peiod、テリさんのHONEYとか、
まだ全部見れてないのですが、沢山のお店が入ってます♪

地味好きのソンジェが影響されて、ど派手な店を作っちゃうくらい、
個性的な店構えのお店が多いsimになってます（笑）。

地味な店を作ってたら、
「ソンちゃん、それスカボでしょ！
そのまま上（上空）にあげてスカボにし！！」
とか、鬼のような事を言う可愛い妖精がいるので♪
こんな事を言うだけあって、彼女はめちゃ素敵な店を作ってます(＞＜)b

是非是非、遊びにきてください！！

■MeteoRain Main store：
http://slurl.com/secondlife/PERIOD/143/212/101/

------------------------------------------------------------------------
My new main store open at 22:00 today!!
I am so happy to attend the opening of the brand new sim "PERIOD".
You'll find the new Ruru@Pino mainstore, my own new mainstore,
as well as a long list of many of designers!
Please come and pick up some nice free gifts XD
------------------------------------------------------------------------

New store & New clothes coming soon

ちょっと前から建築してた新店のあるsimが
今週土曜日にOPENするそうです！！
にもかかわらず、うちの店はまだ全然できてませんｗｗｗ
って、笑ってる場合じゃなく、マジでやばい＞＜

しかし、新作はできてます♪↓
体にぴたっとフィットするミニワンピと
ファー付きのカーディガンです。
POPはできてませんけどねｗ


新simは配布されたテクスを主に使って、
どの店も店舗を作ってるんですが、
同じテクスなのにすっごい個性が出てて面白いんですｗｗ
うちの店も珍しくデコラティブです＾＾
OPENしたらSLURLを載せますので、遊びに来てくださいね！！

とりあえず、OPENには見れるような店にするため
がんばりますｗｗ

------------------------------------------------------------------------
New main store will be open on this Saturday!!
I will release some new clothes.
Now I'm working on them and I'm also preparing
a gift and lucky board:)
I will inform about them here in this blog.
Please check it out!
------------------------------------------------------------------------

New Branch! Free&Lucky board!

こっちには書いてなかったんですが、
先日からLast Period Mallにブースを出させてもらってます！
丁度、Discord Northがなくなった時だったので、
誘ってもらって、速攻置いちゃいましたｗ　
感謝、感謝＞＜

こちらのモールにこの↓シャツのLucky boardを出してます♪↓
5分サイクルで数字も入ってますよ＾＾


昨日みたら、モールにこんなに沢山のLBが！！！↓
ソンジェが見たときより4個くらい増えてるような気がしますねｗ

ブースの方にはこのスカートをFREEでおいてます。
クマッ♪ション村のフリーと密かに形違いですｗｗ
でも、私的にはこっちの方が好きかも！？


後、密かに本店建設中♪
今回はプリムをケチらず、お花とかいっぱい置いちゃおうとｗｗ
お気に入りの場所です＾＾↓

------------------------------------------------------------------------
I opened small booth at Last Period mall.
The opning gift is a lovely flower patterned skirt.
Boys also can get a purple shirt from the Lucky borad.
It changes every 5 minutes.
And there are 17 lucky borads with lots of cute clothing
to get in the mall!!
please, check them up :)
Here is the SLurl↓
http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/131/38/3502/

Now I'm building a new main store.
------------------------------------------------------------------------

Male skin "JIN"

先日発売したメンズスキン"JIN"、結構好評かも？！
お買い上げ頂いた皆様、ホントありがとうございます＞＜
すごい励みになります♪

HARUよりワイルドな感じにしたかったので、
色も黒く、ちょっと凹凸のはっきりした濃い顔になってますが、
シェイプによっては薄くもできます！
というか、POPに使ってるのが口ひげも顎鬚もある
一番濃いタイプのスキンなので・・・。

最近出してるスキンと同じく、3種類のスキンセットで600L$、
おまけ入りの10種類で1500l$です。

おまけのExtraスキンはこんな感じ↓


-----------------------------------------------------------------------
The male skin called "JIN" is just arrived at main store.
Skins are sold in minipacks with 3 variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin to fatpack as well.
Please, come and try DEMO!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Male Skin-JIN
■Made For: Male
■Price:3 variations of skins pack cost 600L$,
　　　　 9 variations of skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light

Male skin "HARU"

ちまちま作ってたメンズスキンですが、
ようやく販売を開始しました！！

前のスキンより日本人ぽくなったかと♪
20代中頃の優男風ですｗｗｗ

レディーススキンと同じく、スキン3枚セットで600L$です。
"Variety"、"Beard"、"Mustache"の3セットがあり、
おまけ1スキンを入れた10枚セットのFat packは1500L$です！
"Variety"は髭のないものや、アイラインなどが入ったバラエティパック、
"Beard"と"Mustache"はそれぞれ、顎鬚と口ひげのバリエーションです。

そしてファットパックに入ってるEXTRAスキンはこちら↓
ほくろがはいって自然な感じになったかと♪


良かったらデモってみてください♪
Last Period Mallで先行発売中です！

-----------------------------------------------------------------------
The male skin called "HARU" is just arrived.
He has a gentle face like Japanese men in his 20s.
Skins are sold in minipacks with 3 variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin comes with moles to fatpack.
So, fatpack includes 10 variations.
Please, Check them up!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Male Skin-HARU
■Made For: Male
■Price:3 variations of skins pack cost 600L$,
　　　　 9 variations of skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light


■Last Period Mall：http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/132/38/3502/

New Branch!

クマッ♪ション村のモールにお店を出させて頂きました！！



GIFTで出そうと思いつつ置いてあった
このスカートをFREE GIFTで出しました♪
トップスとセットで売ってるスカートの色違いですが、
密かにこの色が一番お気に入りだったりするｗｗ
色が秋っぽくて丁度良かったかも♪


■クマッ♪ション村：http://slurl.com/secondlife/Kourinbou/97/89/22
↑LMはうちのお店からちょと離れています＾＾；　すみませんが探してください＞＜

------------------------------------------------------------------------
I opened small branch at "kumasshonmura".
And I put a skirt for the opning gift.
please, check it up :)
Here is the SLurl→http://slurl.com/secondlife/Kourinbou/97/89/22

Coming soon! new male skin

ただ今、メンズスキンを作成中です。
前のよりちょっとリアルになりました♪
日本人度もアップ＾＾
顔は9割完成、後は体をもう少し塗りこんで、
完成にしようと思ってます。
髭などのバリエーションを作りもあるので
販売はもう少し先になると思いますが・・・。


------------------------------------------------------------------------
Now I am working on a new male skin.
I think your avatar will become realistic Japanese male using this skin.
I will make some variations and
I hope they will be in store until the end of September.

New skin "SARA"

新しいスキン"SARA"ができました！

「MIYU」と対のイメージで作ったスキンです。
「MIYU」より少し暗めのトーンを抑えた肌色です。
「MIYU」が可愛い系、「SARA」はお姉様系かなｗ
シェイプしだいで、外人顔にもできると思って、
外人さんにもわかりそうな「SARA」という名前になりましたｗ

まぁ、付属のシェイプは大人っぽいですが、
下のSSを見てもらえればわかるように、
可愛いシェイプでもいけますよ♪

「MIYU」と同じく、3メイクで600L$。
Cool,Pure,Nobleの3セットあります。
9メイク（＋おまけスキン1）のファットパックは1500L$。


SARAのファットにのみ入ってるEXTRAスキンです↓
そばかすと目もとにほくろがあって、
ちょっとスッピンっぽいスキンです。
このスキンは、かなり自然な日本人顔になるかな～と。
シェイプは付属のものとは違いますので、ご注意をｗ

-----------------------------------------------------------------------
The skinline called "SARA" is just arrived to the mainstore.
She has a much cooler face than "MIYU".
Skins are sold in minipacks with 3 makeup variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 makeup variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin comes with freckles to fatpack.
So, fatpack includes 10 makeup variations.
Please, Check them up!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Female Skin-SARA
■Made For: Female
■Price:3 makeup skins pack cost 600L$,
　　　　 9 makeup skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light

MeteoRain：http://slurl.com/secondlife/KanazawaSLing/52/203/22/

New Skin "MIYU"

新作のスキンができました！！
前のスキンより、だいぶリアル度アップで、
かなり良い感じになったと思います♪

今回から肌の色違いは販売せず、名前を付けて
一つずつの販売することにしました。
名前考えるのに苦労したわ＾＾；

気に入ってるので、多くの人に手にとってもらえたらと思い、
リップは同じ色、アイシャドー違いの3メイクのセットで600L$。
3メイクのセットが、cool、natural、pureの3種類あるので
ファットはそれ全部入れた9種類。
プラスおまけスキン1つをセットにして1500L$と
ちょっとお安めの設定にしてみました♪



こちらはファットパックにだけ入ってるおまけ、EXTRAスキンです↓
口元にほくろがあり、ちょっと色っぽい感じになったかとｗｗ
シェイプは、付属の物ではないのですが、
シェイプをいじれば、大人顔にしたり、
大分雰囲気を変えれると思います♪
かなり好みの顔になったわ～（＾▽＾）↓


-----------------------------------------------------------------------
The skinline called "MIYU" is available in the mainstore.
She has a gentle face, not wearing heavy makeup.
Skins are sold in minipacks with 3 makeup variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 makeup variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra makeup to fatpack.
So, fatpack includes 10 makeup variations XD
I hope you will like them!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Female Skin-MIYU
■Made For: Female
■Price:3 makeup skins pack cost 600L$,
　　　　 9 makeup skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light

スキン完成！

一応スキンが完成しました！
でも、POPもデモもできてないので、
売り出すのはまだ先になりますが＾＾；
昨日POP撮影しようと思ったのに、SLの不調のせいか
髪が装着できなくて、ハゲから脱出できず；；
今日あたり気合いを入れてPOP用のSSを撮ろうかと。

今回のスキンのメイクは9種類！！
それを3種類ずつセットにして販売しま～す。
pure、natural、coolの3セットです。
ちなみに下のSSの1つめはnatural、2つめはcool。
今回のセットはリップカラーでわけてますｗｗ
あわせて前のスキンもセットに組みなおして販売しようかと。

今回のはシェイプによって大分顔が変えれるので、
シェイプいじりが好きな人には良いかも♪
まぁ私が作るシェイプはどれも大人顔になってしまうので、
POPも大人顔になると思いますがｗｗ

coming soonかも？外人顔？スキン

ツインテールの似合う髪を作ってたはずが、
気づいたらこう↓なってたｗｗ
やっぱ私には可愛い顔を作るのはムリ！！
米倉涼子とか真矢みきが好きだし、
もうこの際、大人顔スキン屋で行きたいと思います。
需要があるかは分かりませんが・・・。
そもそもスキン屋なのか？という疑問の声もｗｗ

とりあえず、リップはつやつやでリアル度アップ♪
何かSLの外人さんって唇分厚くしてる人多くないですか？
なんとなく、それに合わせてぷっくりした唇にしてみたけど、いまいち・・・。
前の日に「良い感じ♪」と思っても、次の日見たら
「何だこりゃ・・・不細工だな＾＾；」って思うことばっかりで・・・。
シェイプはまだまだ調節中なので、全然違う顔になるかもｗ
すでにリップは3色作ってしまったけど、店のプリムも少ないので、
そんなにメイクバリエは作れない・・・。
私の事なので、削れなかったら、まとめちゃうかもしれませんｗｗ
好ご期待♪

------------------------------------------------------------------------
I am working on a new female skin.
This skin will have much sexy and realistic lip XD
I've made 3 lip colors. But I have not decided
how many make up variations I make.
Hopefully they will be in store early September.

Girls Style*に置かせてもらいました♪

リンカちゃんのお店、"Girls Style*"がリニューアル！！
ソンジェもブースに商品を置かせてもらいました＾＾
またまたすごく可愛いお店になってますよ～～。
新作盛り沢山のGirls Style*の紹介は今度じっくりするので、
今回はうちのブースを宣伝♪
外観はこんな感じで、とっても可愛いんです＞＜

並びにはばっしやなつこさんのお店があります♪

で、フリーギフトも更新しました！
今回は髪です。綺麗にできたかな～と思ってるんですが、
なんせ習作なのでｗｗ
たまに無性に髪を作りたくなる時期があって、
頑張って作ってみるものの、色違いとか作る気力はなく
うちの髪はだいたいフリーになりますｗｗ

ブースにあるパネルをクリックして、GETしてくださいね♪
（横から見るとこんな感じです＾＾）

------------------------------------------------------------------------
My good friend;Rinka redecorated her store "Girls style*".
You must come see really cute and pretty store XD
I could luckily have a booth there.
Thanks Rinka!!
I've put some clothes, a hair as free gift at my booth.
(You can get free gift to touch the slide.)
------------------------------------------------------------------------
■Girls style*：http://slurl.com/secondlife/Polyakov/151/23/29