New Branch! Free&Lucky board!

こっちには書いてなかったんですが、
先日からLast Period Mallにブースを出させてもらってます！
丁度、Discord Northがなくなった時だったので、
誘ってもらって、速攻置いちゃいましたｗ　
感謝、感謝＞＜

こちらのモールにこの↓シャツのLucky boardを出してます♪↓
5分サイクルで数字も入ってますよ＾＾


昨日みたら、モールにこんなに沢山のLBが！！！↓
ソンジェが見たときより4個くらい増えてるような気がしますねｗ

ブースの方にはこのスカートをFREEでおいてます。
クマッ♪ション村のフリーと密かに形違いですｗｗ
でも、私的にはこっちの方が好きかも！？


後、密かに本店建設中♪
今回はプリムをケチらず、お花とかいっぱい置いちゃおうとｗｗ
お気に入りの場所です＾＾↓

------------------------------------------------------------------------
I opened small booth at Last Period mall.
The opning gift is a lovely flower patterned skirt.
Boys also can get a purple shirt from the Lucky borad.
It changes every 5 minutes.
And there are 17 lucky borads with lots of cute clothing
to get in the mall!!
please, check them up :)
Here is the SLurl↓
http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/131/38/3502/

Now I'm building a new main store.
------------------------------------------------------------------------

Male skin "JIN"

先日発売したメンズスキン"JIN"、結構好評かも？！
お買い上げ頂いた皆様、ホントありがとうございます＞＜
すごい励みになります♪

HARUよりワイルドな感じにしたかったので、
色も黒く、ちょっと凹凸のはっきりした濃い顔になってますが、
シェイプによっては薄くもできます！
というか、POPに使ってるのが口ひげも顎鬚もある
一番濃いタイプのスキンなので・・・。

最近出してるスキンと同じく、3種類のスキンセットで600L$、
おまけ入りの10種類で1500l$です。

おまけのExtraスキンはこんな感じ↓


-----------------------------------------------------------------------
The male skin called "JIN" is just arrived at main store.
Skins are sold in minipacks with 3 variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin to fatpack as well.
Please, come and try DEMO!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Male Skin-JIN
■Made For: Male
■Price:3 variations of skins pack cost 600L$,
　　　　 9 variations of skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light

Male skin "HARU"

ちまちま作ってたメンズスキンですが、
ようやく販売を開始しました！！

前のスキンより日本人ぽくなったかと♪
20代中頃の優男風ですｗｗｗ

レディーススキンと同じく、スキン3枚セットで600L$です。
"Variety"、"Beard"、"Mustache"の3セットがあり、
おまけ1スキンを入れた10枚セットのFat packは1500L$です！
"Variety"は髭のないものや、アイラインなどが入ったバラエティパック、
"Beard"と"Mustache"はそれぞれ、顎鬚と口ひげのバリエーションです。

そしてファットパックに入ってるEXTRAスキンはこちら↓
ほくろがはいって自然な感じになったかと♪


良かったらデモってみてください♪
Last Period Mallで先行発売中です！

-----------------------------------------------------------------------
The male skin called "HARU" is just arrived.
He has a gentle face like Japanese men in his 20s.
Skins are sold in minipacks with 3 variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin comes with moles to fatpack.
So, fatpack includes 10 variations.
Please, Check them up!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Male Skin-HARU
■Made For: Male
■Price:3 variations of skins pack cost 600L$,
　　　　 9 variations of skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light


■Last Period Mall：http://slurl.com/secondlife/Discord%20West/132/38/3502/

New Branch!

クマッ♪ション村のモールにお店を出させて頂きました！！



GIFTで出そうと思いつつ置いてあった
このスカートをFREE GIFTで出しました♪
トップスとセットで売ってるスカートの色違いですが、
密かにこの色が一番お気に入りだったりするｗｗ
色が秋っぽくて丁度良かったかも♪


■クマッ♪ション村：http://slurl.com/secondlife/Kourinbou/97/89/22
↑LMはうちのお店からちょと離れています＾＾；　すみませんが探してください＞＜

------------------------------------------------------------------------
I opened small branch at "kumasshonmura".
And I put a skirt for the opning gift.
please, check it up :)
Here is the SLurl→http://slurl.com/secondlife/Kourinbou/97/89/22

Coming soon! new male skin

ただ今、メンズスキンを作成中です。
前のよりちょっとリアルになりました♪
日本人度もアップ＾＾
顔は9割完成、後は体をもう少し塗りこんで、
完成にしようと思ってます。
髭などのバリエーションを作りもあるので
販売はもう少し先になると思いますが・・・。


------------------------------------------------------------------------
Now I am working on a new male skin.
I think your avatar will become realistic Japanese male using this skin.
I will make some variations and
I hope they will be in store until the end of September.

New skin "SARA"

新しいスキン"SARA"ができました！

「MIYU」と対のイメージで作ったスキンです。
「MIYU」より少し暗めのトーンを抑えた肌色です。
「MIYU」が可愛い系、「SARA」はお姉様系かなｗ
シェイプしだいで、外人顔にもできると思って、
外人さんにもわかりそうな「SARA」という名前になりましたｗ

まぁ、付属のシェイプは大人っぽいですが、
下のSSを見てもらえればわかるように、
可愛いシェイプでもいけますよ♪

「MIYU」と同じく、3メイクで600L$。
Cool,Pure,Nobleの3セットあります。
9メイク（＋おまけスキン1）のファットパックは1500L$。


SARAのファットにのみ入ってるEXTRAスキンです↓
そばかすと目もとにほくろがあって、
ちょっとスッピンっぽいスキンです。
このスキンは、かなり自然な日本人顔になるかな～と。
シェイプは付属のものとは違いますので、ご注意をｗ

-----------------------------------------------------------------------
The skinline called "SARA" is just arrived to the mainstore.
She has a much cooler face than "MIYU".
Skins are sold in minipacks with 3 makeup variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 makeup variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra skin comes with freckles to fatpack.
So, fatpack includes 10 makeup variations.
Please, Check them up!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Female Skin-SARA
■Made For: Female
■Price:3 makeup skins pack cost 600L$,
　　　　 9 makeup skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light

MeteoRain：http://slurl.com/secondlife/KanazawaSLing/52/203/22/

New Skin "MIYU"

新作のスキンができました！！
前のスキンより、だいぶリアル度アップで、
かなり良い感じになったと思います♪

今回から肌の色違いは販売せず、名前を付けて
一つずつの販売することにしました。
名前考えるのに苦労したわ＾＾；

気に入ってるので、多くの人に手にとってもらえたらと思い、
リップは同じ色、アイシャドー違いの3メイクのセットで600L$。
3メイクのセットが、cool、natural、pureの3種類あるので
ファットはそれ全部入れた9種類。
プラスおまけスキン1つをセットにして1500L$と
ちょっとお安めの設定にしてみました♪



こちらはファットパックにだけ入ってるおまけ、EXTRAスキンです↓
口元にほくろがあり、ちょっと色っぽい感じになったかとｗｗ
シェイプは、付属の物ではないのですが、
シェイプをいじれば、大人顔にしたり、
大分雰囲気を変えれると思います♪
かなり好みの顔になったわ～（＾▽＾）↓


-----------------------------------------------------------------------
The skinline called "MIYU" is available in the mainstore.
She has a gentle face, not wearing heavy makeup.
Skins are sold in minipacks with 3 makeup variations.
And each minipacks also includes eyes, eyebrow, a shape, face light.
It's costs 600L$. And 9 makeup variations fatpack costs 1500L$.
I added an extra makeup to fatpack.
So, fatpack includes 10 makeup variations XD
I hope you will like them!
-----------------------------------------------------------------------

【Item Details】
■ItemName:*MR-Female Skin-MIYU
■Made For: Female
■Price:3 makeup skins pack cost 600L$,
　　　　 9 makeup skins pack cost 1500L$
■Permissions:Copy(You can modify Shape and Eyebrow.)
■Component:Skins, Eyes, Shape, Eyebrow, Face light